Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Édition originale non signée de Chicken en techniques mixtes. (La communication officielle indique Lithographie).
« J'ai acheté des petits moteurs pour mes poules, avec un rendement de 60 %. C'est très élevé pour un si petit moteur. Ils tournent très lentement, par effet papillon, grâce à un important réducteur. Un collecteur y est fixé, comme sur les gros moteurs. Cinq fines broches dorées sont enroulées autour d'un petit axe qui est ensuite retiré. Deux contacts dorés y sont fixés : cela donne un gain de 20 %. Pour une si petite poule avec trente petits moteurs qui tournent, c'est énorme. J'en avais quelques-uns qui faisaient du bruit, mais maintenant on ne les entend plus. Si vous voulez vraiment entendre du son, vous pouvez le recréer avec un petit haut-parleur. Alors tout le monde croit que ce sont ces petits moteurs. » (11 juillet 1989)