Dick Elffers - Grande lithographie « nu féminin » tirée à un très petit nombre d'exemplaires (5), dessin au crayon

Elffers a suivi une formation de graphiste à l'Académie des Beaux-Arts de Rotterdam. Il est devenu un artiste visuel polyvalent : dessinateur, peintre, graveur, relieur, sculpteur, céramiste et photographe. Parallèlement à son activité artistique, il a enseigné l'art monumental à l'Académie des Beaux-Arts de Bois-le-Duc de 1970 à 1976. Elffers a reçu le Prix d'État de typographie pour son travail typographique. Ses œuvres figurent notamment dans la collection du Musée historique juif. Il a également collaboré avec le Rijksmuseum d'Amsterdam en tant que concepteur graphique et pour l'aménagement des espaces muséaux. Il a épousé la photographe Emmy Andriesse (1914-1953) en 1941, puis Mien Harmsen (1915-2000) en 1954. Il est le père de l'écrivain, artiste visuel et illustrateur Joost Elffers. Le graphiste Elffers a été responsable de la conception graphique du magazine trimestriel anglophone Delta, une revue consacrée aux arts, à la vie et à la pensée aux Pays-Bas, pendant seize ans (de 1958 à 1973). De 1961 à 1973, date à laquelle le magazine a cessé de paraître, Elffers en a également été l'un des rédacteurs. Dans une monographie parue dans le numéro d'hiver 1964-1965 de Delta, intitulée « Dick Elffers, An Art of Creative Arrangement », Lucas van der Land a dressé un panorama de l'œuvre de Dick Elffers, typographe, affichiste, peintre, sculpteur et artiste d'espace. Dans le dernier numéro de Delta (hiver 1973-1974), le Dr G.W. Ovink s'intéresse au travail de Dick Elffers en tant que graphiste du magazine, et plus particulièrement à ses couvertures, qui ont connu un grand succès. En collaboration avec l'écrivain Bert Schierbeek, il a créé le livre Op de bodem ligt lettergraniet en spreekt klare taal, un jeu entre le mot et la forme.[2] L'exposition Golden Age, sur les points forts de cent ans de design graphique néerlandais, a consacré une attention considérable au travail d'Elffers en 2008 et 2009. En 2008, cette exposition a été présentée à Bucarest, Sofia, Budapest, Madrid et au Musée du design graphique de Breda, entre autres.